Rating
Duyên Định Ba Sinh Average 4.8 / 5 out of 67
Summary
Duyên Định Ba Sinh
Ta mang thai đã sáu tháng, nhưng vẫn quyết tâm gõ lên chiếc trống Đăng Văn.
Một vị thị vệ nhíu mày nhắc nhở: “Phàm làai gõ trống Đăng Văn, theo luật trước tiên phải chịu năm mươi đại bản.”
“Không sợ, dù bị đánh, ta cũng phải tố cáo.” Ta kiên định trả lời.
Phu quân lo lắng chạy từ triều đình đến: “Phu nhân, nàng làm vậy là vì sao? Vi phu chưa từng nghĩ đến việc cưới người khác, cũng chưa bao giờ làm điều có lỗi với nàng.”
Ta đưa tay lau đi giọt lệ ủy khuất trên mặt chàng, dịu dàng nói: “Yên tâm,người ta tố cáo không phải là chàng.”
Show more
Tịch
Na9 và nu9 hợp nhau lắm lun á
thạch sùng
sao ta lại nghĩ đến vương sở khâm và tôn dĩnh sa vầy nè!
Chi
1 là “duyên định ba đời”, 2 là “duyên định tam sinh” chứ dịch kiểu gì nửa nạc nửa mỡ, “duyên định ba sinh” là cái qq gì
Chè khúc bạch
thề luôn, còn ko thì để “ba kiếp” cũng được
Vịt Con Xấu Xí
Gửi bạn nè, có giải thích đầy đủ, bạn vào tham khảo nha https://hoavouu.com/a1052/duyen-no-ba-sinh
Chi
ý mình là bạn nên dịch 1 là thuần Việt, 2 là Hán, chứ đừng nửa này nửa kia ạ
Jenny
Có phim Việt Nam tên là Duyên Nợ Ba Sinh đó. Thành ngữ ít thấy không có nghĩa là sai. Muốn góp ý cho người khác thì nên tìm hiểu trước khi lỗ mãng chê bai họ như vậy.